There is an emergency sending apparatus in the observation room at the Welcome Habitat.

"What is this?" 

"Vin'nyla?" 

"What have you done to the galactic sloth?" 

"I've done nothing. This is who they are, didn't you know that?" 

"No, I didn't." 

"Now learn something about yourself." 

"No. I refuse." 

"Try to be open about this." 

"About what? That I've made the wrong choices in my life? That I turned left when I should've turned right? I know what my weaknesses are. I don't need Vin'yla to take me on a tour of them." 

"If you'd just..." 

"To be brainwashed by this con man?" 

"I was wrong. I am afraid you'll have to remain here."

"Vin'nyla?"

"I cannot go with you."

"Why not?"

"I belong here."

"The bond is strong. Difficult to penetrate." 

"I don't understand."

"Vin'yla!" 

"I guess you'd better count me out."

"Then I'll see you on the other side."

"Wait! ...You know we'll never make it through the Great Barrier."

"What if we do? Will that convince you that my vision was true?"

"What vision?"

"You are mad."

"Am I? ...We'll see."